山行曳杖水拏舟，走遍茫茫禹畫州。
蝴蝶夢魂常是客，芭蕉身世不禁秋。
早因食少妨高臥，晚憶茶甘作遠遊。
龍焙一嘗端可去，無心更為荔枝留。
客意
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我拄著拐杖在山間行走，乘著小舟渡過溪流，
走遍了茫茫大禹劃分的九州。
我的魂魄常如莊周夢蝶般，只是個漂泊的過客；
我的身世就像芭蕉，禁不起秋風的摧折。
早年因爲飲食減少，妨礙了高臥隱居的生活；
晚年回憶起甘美的茶，便興起遠遊的念頭。
只要嘗一口龍焙茶，就真的可以離去了，
心中再沒有爲荔枝停留的念頭。
英文翻譯
With staff in hand I climb the hill, by boat I cross the stream,
Roaming across the vast lands of Yu's ancient dream.
Like a butterfly in dream, a wanderer I remain;
My life, a plantain leaf, can't stand the autumn's strain.
In early days, scant food kept me from lofty rest;
At dusk, sweet tea recalls journeys toward the west.
A sip of Dragon Tea would set my mind at ease—
No thought of lingering here for litchis' sweet appease.
深度解構
遍歷山河的實踐，是對地理空間治理的認知拓展。
詩意解析
詩意概括
行遍九州，抒發壯遊天下的豪情與客意。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理