考古無長晝，憂時少熟眠。
偷生迫鐘漏，戰死愧兜鞬。
莫報乾坤施，空驚歲月遷。
藜羹安用糝，吾事本蕭然。
考古
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
研習古事，我找不到漫長的白晝；
憂心時局，我很少能安眠熟睡。
苟且偷生，被滴漏的鐘聲催逼；
戰死沙場，又愧對頭盔與鎧甲。
無法報答天地化育的恩澤；
徒然驚覺歲月已悄然變遷。
野菜羹湯，何必摻入精米細糧？
我的志業本就清貧而淡泊。
英文翻譯
Studying the past, I find no long days;
Worrying for the times, I seldom sleep soundly.
To cling to life is pressured by the water clock;
To die in battle would shame my helmet and armor.
I cannot repay the grace of heaven and earth;
In vain I'm startled by the passage of years.
Why add fine grains to my simple vegetable soup?
My affairs have always been desolate and plain.
深度解構
在歷史周期中尋求治理智慧，卻難解當下憂思。
詩意解析
詩意概括
詩人感慨鑽研古籍耗時漫長，憂心時局難以安眠。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理