句 其五

作者: 陸游(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陸游作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

使君何所樂,樂在南湖濱。

shǐ jūn hé suǒ lè, lè zài nán hú bīn。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ, ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄣ。

白話文翻譯

使君您因何而快樂?

您的快樂就在這南湖之濱。

英文翻譯

What brings the governor joy?

His joy lies by the Southern Lake.

深度解構

山水之樂體現對自然治理的認同。

詩意解析

詩意概括

表達使君在南湖濱獲得閒適之樂的心境。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 宴飲

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 使君 · 南湖 · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄平平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陸游生平簡介

陸游(1125-1210),字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際,一生力主抗金,仕途坎坷。其文學創作極爲宏富,尤以詩歌成就最高,作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛,風格雄渾豪放而又清新圓潤,在南宋詩壇享有崇高地位,對後世影響深遠。

瀏覽陸游全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理