句 其六

作者: 陸游(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陸游作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

歌呼宛轉連漁市,燈火青熒擁郡樓。

gē hū wǎn zhuǎn lián yú shì, dēng huǒ qīng yíng yǒng jùn lóu。

ㄍㄜ ㄏㄨ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ ㄕˋ, ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ。

白話文翻譯

歌聲與呼喊婉轉起伏,一直連接到漁市;

燈火發出青熒的光芒,簇擁著郡城的樓閣。

英文翻譯

Songs and calls, winding and turning, connect the fishing market;

Lanterns' faint green glow embraces the prefectural tower.

深度解構

市井繁華反映社會治理的活力周期。

詩意解析

詩意概括

描繪市井與郡樓燈火交織的繁華夜景。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 遊仙 · 宴飲 · 田園 · 宴飲 · 田園 · 遊仙

情感: 欣喜 · 豪邁 · 柔情 · 豪邁

意象: 燈火 · 漁市 · 郡樓 · 歌呼 · 漁市 · 燈火 · 郡樓

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陸游生平簡介

陸游(1125-1210),字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際,一生力主抗金,仕途坎坷。其文學創作極爲宏富,尤以詩歌成就最高,作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛,風格雄渾豪放而又清新圓潤,在南宋詩壇享有崇高地位,對後世影響深遠。

瀏覽陸游全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理