野市逢虛日，江亭候暮潮。
蟲號霜後草，人立雨中橋。
病骨羸將折，殘魂黯欲消。
無心作村醉，酒旆苦相招。
江亭
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在荒野的市集，我遇上閒散的日子；
在江邊的亭子，我等候暮色中的潮水。
霜後的草叢裡，蟲兒在號叫；
雨中的小橋上，一個人佇立著。
我病弱的骨頭，消瘦得快要折斷；
我殘存的魂魄，黯淡得即將消散。
我無心在村中買醉——
可那酒旗卻苦苦地向我招手。
英文翻譯
At the wild market, I meet the idle day;
By the river pavilion, I await the evening tide.
Insects cry in the grass after the frost;
A man stands on the bridge in the rain.
My sickly bones, frail, are about to break;
My fading spirit, dim, is about to vanish.
I have no heart to get drunk in the village—
Yet the tavern flag insistently beckons.
深度解構
在時間與空間的等待中，體現了對自然節律的認同。
詩意解析
詩意概括
詩人於鄉野集市逢虛日，在江亭等候晚潮。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理