江路最初程，飄然兩屨輕。
少留雲際宿，徐待月明行。
雁起平沙影，泉輕斷岸聲。
誰知遊剡興，不減上青城。
江路
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
江邊道路，是我旅程的最初一段，
我步履飄然，兩隻草鞋感覺十分輕便。
我將在雲際稍作停留，住宿一晚，
再從容地等待明月升起，繼續前行。
大雁飛起，在平坦的沙洲上投下身影，
泉水潺潺，在斷裂的河岸發出輕響。
有誰知道我遊覽剡溪的興致，
竟不亞於當年登上青城山那般高昂。
英文翻譯
The river road, my journey's first stage,
Lightly I tread, my sandals feel no weight.
I'll linger briefly, lodge where clouds engage,
And slowly wait for moonlight to illuminate.
Wild geese rise, casting shadows on the flat sand's page,
A spring's light murmur by the broken bank does state.
Who knows this wanderlust to Shan's scenic ground,
Is no less than the ascent to Azure City's round?
深度解構
旅途起點隱喻人生路徑的認知選擇。
詩意解析
詩意概括
描寫詩人踏上江路時步履輕快、飄然遠行的旅途初程。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理