急雨洗殘瘴，江邉閑倚樓。
日依平野沒，水帶斷槎流。
擣紙荒村晚，呼牛古巷秋。
腐儒憂國意，此際入搔頭。
江樓
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
急雨洗淨了殘留的瘴氣，
我悠閒地倚靠在江邊的樓閣上。
太陽依傍著平野沉沒，
江水帶著折斷的浮木流淌。
黃昏時分，荒涼的村落傳來搗紙聲，
古老的巷子裡，秋天裡呼喚著牛兒。
我這迂腐儒生憂國的心意，
此時此刻，都化作了搔頭的煩悶。
英文翻譯
A sudden rain washes away the lingering miasma,
Leisurely I lean on the riverside tower.
The sun sinks beyond the level plain,
The river carries broken driftwood, flowing.
In the dusk, pounding paper echoes from a desolate village,
Autumn in the ancient lane, a call for the oxen.
A pedantic scholar's worry for the nation—
At this moment, it all comes to a scratching head.
深度解構
通過環境治理的隱喻，展現心境澄明的認知過程。
詩意解析
詩意概括
雨後登樓遠眺，江邊殘瘴被洗，心境閒適開闊。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理