酒家旗下分攜久，山驛燈前感慨頻。
人事已隨雙鬢改，柳條又見一年新。
懷友
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在酒家的旗下，我們分別已經很久；
在山間的驛站燈前，我頻頻感慨生愁。
人世間的事情已隨著雙鬢斑白而改變；
柳條又一次見到，標誌著一年新的開端。
英文翻譯
Beneath the tavern sign, we parted long ago;
Before the mountain inn's lamp, sighs of feeling grow.
Our human affairs have changed with our temples' hue;
The willow wands once more show a year's freshness new.
深度解構
山驛孤燈下的感慨，是對離散人際關係的深刻認同。
詩意解析
詩意概括
回憶與友人分別已久，旅途燈前頻頻感慨，抒發深切的懷念。
格律
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理