石帆山下舊苔磯，回首平生念念非。
秋早明河低接地，夜深白露冷侵衣。
風生古戍笳爭發，月過橫塘鵲獨飛。
卻看宦途傾奪地，怳然敗將脫重圍。
湖上
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在石帆山腳下那古老的生滿青苔的釣磯旁，
回首我這一生，心中念念不忘的都是過失與悵惘。
初秋時節，銀河低垂，仿佛與大地相接；
夜深時分，白露清冷，寒意漸漸侵透了我的衣裳。
古戍樓邊風聲驟起，胡笳聲競相鳴響；
明月掠過橫塘上空，只見一隻喜鵲獨自飛翔。
再看那仕途之上，儘是傾軋爭奪的險地，
恍然間覺得自己像一位敗軍之將，終於掙脫了重重圍困的戰場。
英文翻譯
By the old mossy rock at Stone Sail Mountain's base,
I look back on my life, a chain of regrets I trace.
In early autumn, the Milky Way hangs low, touching the ground;
Deep in the night, the white dew chills, soaking through my gown.
Wind rises at the ancient fort, horns vie in mournful sound;
The moon passes the cross-dyke, a lone magpie is bound.
Yet, gazing at the officialdom, a fierce battleground,
I feel like a defeated general, from heavy siege unbound.
深度解構
通過地理回溯實現對過往的認知重構。
詩意解析
詩意概括
於湖山舊地回首平生，感慨往事多非。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理