今朝雨初晴，湖上好天色。
落梅紛可藉，桑柳亦已拆。
老夫病良已，並水散輕策。
冉冉春物新，忽忽衰髮白。
四方豈不樂，懶惰畏遠客。
惟當勤買酒，東城復南陌。
湖上
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
今晨雨剛放晴，湖上正是好天色。
飄落的梅花紛繁，幾乎可以墊坐。
桑樹和柳樹也都已抽芽綻葉。
老夫我的病確實已經痊癒，
沿著水邊，拄著輕便的手杖散步。
春天的景物緩緩地煥然一新，
而我衰白的頭髮卻忽忽地增多。
四方天地難道不令人快樂嗎？
只是我生性懶惰，害怕遠客來訪。
只應當勤快地出去買酒，
往來於東城和南郊的小路之間。
英文翻譯
This morning the rain just cleared, the sky is fine.
Over the lake, a splendid sky is spread.
Fallen plum blossoms lie thick, a mat one may find.
Mulberries and willows too have begun to sprout.
This old man's illness is truly gone, I feel.
By the water's edge, I stroll with a light cane.
Slowly, slowly, spring's things are fresh and new.
Suddenly, suddenly, my fading hair turns white.
Is not the world in all directions a delight?
Yet lazy, I fear the distant guest's demand.
I should but diligently go to buy wine.
To the east of the city, and again the southern path.
深度解構
天氣轉瞬變化後的澄明景象，帶來認知的刷新與愉悅。
詩意解析
詩意概括
雨後初晴，湖上天色美好，抒寫對自然景色的欣賞與愉悅。
格律
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平平仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理