貧賤終身志不移，閉關涵泳賴書詩。
唐虞未遠如親見，周孔猶存豈我欺。
力學正須忘寢食，少年誤計事文辭。
爾來朋友皆雲散，考質從誰盡所疑。
後書感
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
貧賤終身的志向從未改變，
閉門不出，沉浸於詩書之中。
唐堯虞舜的時代彷彿不遠，如同親眼所見；
周公孔子的道統依然存在，豈會欺騙我？
努力治學正需要廢寢忘食，
年輕時錯誤地計較文辭華美。
近來朋友們都如雲般消散，
向誰去考證、窮盡我的疑惑呢？
英文翻譯
My will, though poor and lowly, never wavers;
I shut my door, immersed in books and verse.
The age of Yao and Shun seems close, as if seen firsthand;
The ways of Zhou and Confucius live on—how could they deceive?
To study hard, one must forget sleep and food;
In youth, I erred, pursuing ornate prose.
Friends of late have all scattered like clouds;
To whom can I turn to resolve my doubts?
深度解構
通過內在認知的構建，實現對逆境的治理。
詩意解析
詩意概括
表達安貧樂道、以詩書涵養心志的堅定操守。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理