衡門

作者: 陸游(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陸游作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

曲徑衡門短短籬,槐楸陰裡倚筇枝。

老來百事不入眼,惟愛青山如舊時。

白話文翻譯

彎曲的小路,簡陋的衡門,低矮的籬笆,

英文翻譯

A winding path, a simple gate, a short fence stands,

深度解構

簡樸的物理空間,塑造了疏離主流認同的隱者身份。

詩意解析

詩意概括

描繪簡樸幽靜的衡門小徑與槐蔭倚杖的閒居場景,流露超然世外的隱逸情懷。

《衡門》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 田園 · 隱逸 · 田園 · 隱逸 · 詠志

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 衡門 · 筇枝 · 曲徑 · 短籬 · 槐楸 · 曲徑 · 衡門 · 短籬

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陸游生平簡介

陸游(1125-1210),字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際,一生力主抗金,仕途坎坷。其文學創作極爲宏富,尤以詩歌成就最高,作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛,風格雄渾豪放而又清新圓潤,在南宋詩壇享有崇高地位,對後世影響深遠。

瀏覽陸游全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理