黃雲卷盡綠針齊，夏木陰陰滿古堤。
耆老往來無負戴，比鄰問道有提攜。
暑天漸近便餐酪，吳俗相傳尚鱠齏。
共喜豐年多樂事，扶歸先判醉如泥。
過鄰曲
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
黃雲散盡，碧綠的稻秧整齊如針；
夏天的樹木鬱鬱蔥蔥，蔭蔽著古老的堤岸。
老人們往來行走，不用背負或頭頂重物；
鄰居們互相問路，總有人伸手攙扶。
暑熱天氣漸近，便食用簡便的乳酪餐食；
吳地風俗相傳，仍然喜好切細的魚肉配醃菜。
共同歡喜豐年裡的諸多樂事，
被人攙扶歸家，先註定要醉得爛泥一般。
英文翻譯
The yellow clouds roll away, green rice shoots stand neat;
Summer trees cast deep shade over the ancient dike.
Elders come and go, free from burdens on their backs;
Neighbors ask the way, offering a helping hand.
As hot days draw near, we enjoy simple cheese meals;
The Wu custom passes down, still relishing minced fish with herbs.
Together we rejoice in the harvest year's many joys;
Helped home, I'll first be judged as drunk as mud.
深度解構
田園景觀的治理，呈現有序的和諧。
詩意解析
詩意概括
描繪夏日鄉村田野黃雲收盡、綠秧整齊、古堤樹蔭濃郁的寧靜畫面，展現田園風光。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理