菘芥可葅芹可羮，晚風咿{中軋}桔槔聲。
白頭孤宦成何味，悔不畦蔬過此生。
觀蔬圃
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
白菜和芥菜可以醃製，芹菜能做羹湯；
晚風中傳來桔槔咿呀作響的聲音。
頭髮已白卻仍做著孤寂的小官，這生活有何滋味？
真後悔沒有以種菜度過這一生。
英文翻譯
Cabbage and mustard make fine pickles, celery a good soup;
In the evening wind creaks the sound of the well-sweep.
A white-haired minor official—what taste has this life?
I regret not spending my days tending vegetable plots.
深度解構
田園勞作蘊含對食物生產周期的直接認知與自足生活的認同。
詩意解析
詩意概括
描寫菜園蔬食可餐、晚風伴著汲水聲的田園景象，充滿自給自足的勞作之趣與閒適之情。
格律
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理