故里淳風比結繩，歸耕況遇歲豐登。
已侵鐘漏行安往，略有園廬退可憑。
萬事寧容愧天地，一心常若蹈淵冰。
區區僻見君無怪，人固終身有不能。
故里
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
故鄉淳樸的風俗如同結繩記事般古老；
歸鄉耕種，又正遇上豐收的年景。
時光已侵曉暮，我還能前往何處？
略微有些園田屋舍，退隱後尚可依憑。
萬事豈能容許有愧於天地；
一顆心常常如同行走在深淵薄冰之上。
我這淺陋的見解，請您不要見怪；
人本來終身都有力所不能及的事情。
英文翻譯
My homeland's simple ways are like knotted cords of old;
Returning to plow, I meet a year of harvest's gold.
The water-clock drips on, where can I go from here?
A modest garden cottage gives retreat when I appear.
In all affairs, how could I bear to shame heaven and earth?
My constant heart feels as if treading on ice since birth.
My narrow views, sir, pray do not find them odd;
For all our lives, there's what we can't achieve, by man or god.
深度解構
農耕文明在治理周期中維繫鄉土認同。
詩意解析
詩意概括
描繪故里淳樸民風與歸耕豐年的田園生活。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理