道傍有古井，久廢無與汲。
鄰裡共浚之，寒泉稍來集。
駕言欲漱濯，冀遠塵土襲。
躊躇復棄去，綆短安能及。
古井
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
道路旁有一口古井，
荒廢已久，無人汲取。
鄰里們一同疏浚了它，
冰涼的泉水才漸漸匯聚。
我打算駕車前去洗漱一番，
希望遠離塵土的侵襲。
猶豫再三，還是棄之而去，
井繩太短，怎能觸及那深泉？
英文翻譯
Beside the road, an ancient well lies still,
Long disused, with no one to draw from its deep.
The neighbors together dredge it with a will,
And slowly, cold springs begin to seep.
I wish to rinse and cleanse myself, and ride away,
Hoping to keep the worldly dust at bay.
Yet hesitant, I turn and leave the place—
The rope is short, how can it reach the water's face?
深度解構
古井的廢棄，引發對歷史資源與集體認同斷裂的思考。
詩意解析
詩意概括
借道旁廢棄古井，寄託對人事荒廢、價值湮沒的沉思。
格律
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理