共語

作者：陸遊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸遊作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

喬嶽成塵巨海枯，欲求共語一人無。

qiáo yuè chéng chén jù hǎi kū， yù qiú gòng yǔ yī rén wú。

ㄑㄧㄠˊ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄩˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨ，ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄧㄖㄣˊ ㄨˊ。

黃金已作飛煙去，痴漢終身守藥爐。

huáng jīn yǐ zuò fēi yān qù， chī hàn zhōng shēn shǒu yào lú。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄧㄢㄑㄩˋ，ㄔㄏㄢˋ ㄓㄨㄥㄕㄣㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ。

巍峨的高山化為塵土，浩瀚的大海枯竭；

想要找一個能共語的人，卻一個也無。

黃金早已化作飛煙散去；

痴愚之人終身守著煉丹爐。

Lofty mountains turn to dust, vast seas run dry;

I long to find a soulmate, but there's none in sight.

Gold has already vanished into flying smoke;

The fool still guards his alchemy stove day and night.

時空鉅變中尋求精神認同，體現深刻的孤獨治理。

感慨山河鉅變、知音難覓的孤獨心境。

意象：塵 · 巨海 · 喬嶽 · 枯 · 喬嶽 · 塵

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極為宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理