省戶歸來不計年，悠然高臥鏡湖邊。
鉤簾每對千峯雨，接竹新分一脈泉。
學問誠身元有道，阨窮知我豈非天。
虛名自古能為累，正恐人看直一錢。
高臥
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
從官署歸來，已不計多少年歲，
悠然自得地高臥在鏡湖岸邊。
捲起簾鉤，常面對千山煙雨，
連接竹管，新分引一脈清泉。
學問修養身心，本有其道，
困厄了解我，難道不是天意？
虛名自古以來就能成爲拖累，
正怕世人看我，只值一文錢。
英文翻譯
Returned from office, I've lost count of the years,
Leisurely I lie high by Mirror Lake's shore.
The curtain hooks up to face a thousand peaks in rain,
Bamboo pipes newly laid share a vein of spring's pour.
To learn and cultivate oneself, there is a way indeed,
That hardship knows me—is it not Heaven's decree?
Empty fame has burdened men since ancient days,
I fear being seen as worth a single coin, truly.
深度解構
從廟堂到江湖的轉身，完成了個人生命周期的戰略重構。
詩意解析
詩意概括
敘寫辭官歸隱鏡湖，悠然高臥，不問年歲，體現超脫閒適之趣。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理