感興

文章天所祕，賦予均功名。

wén zhāng tiān suǒ mì， fù yǔ jūn gōng míng。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧˋ， ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。

吾嘗考在昔，頗見造物情。

wú cháng kǎo zài xī， pō jiàn zào wù qíng。

ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄎㄠˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧ， ㄆㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ。

離堆太史公，青蓮老先生。

lí duī tài shǐ gōng， qīng lián lǎo xiān shēng。

ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ。

悲鳴伏櫪驥，蹭蹬失水鯨。

bēi míng fú lì jì， cèng dèng shī shuǐ jīng。

ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ ㄕ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ。

飽以五車讀，勞以萬里行。

bǎo yǐ wǔ chē dú， láo yǐ wàn lǐ xíng。

ㄅㄠˇ ㄧˇ ㄨˇ ㄔㄜ ㄉㄨˊ， ㄌㄠˊ ㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ。

險艱外備嘗，憤鬱中不平。

xiǎn jiān wài bèi cháng， fèn yù zhōng bù píng。

ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄅㄟˋ ㄔㄤˊ， ㄈㄣˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。

山川與風俗，雜錯而交並。

shān chuān yǔ fēng sú， zá cuò ér jiāo bìng。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄩˇ ㄈㄥ ㄙㄨˊ， ㄗㄚˊ ㄘㄨㄛˋ ㄦˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ。

邦家志忠孝，人鬼參幽明。

bāng jiā zhì zhōng xiào， rén guǐ cān yōu míng。

ㄅㄤ ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ， ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄘㄢ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ。

感概發奇節，涵養出正聲。

gǎn kǎi fā qí jié， hán yǎng chū zhèng shēng。

ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄈㄚ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ ㄔㄨ ㄓㄥˋ ㄕㄥ。

故其所述作，浩浩河流傾。

gù qí suǒ shù zuò， hào hào hé liú qīng。

ㄍㄨˋ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ。

豈惟配詩書，自足齊韺鬴。

qǐ wéi pèi shī shū， zì zú qí yīng fǔ。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄆㄟˋ ㄕ ㄕㄨ， ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄧㄥ ㄈㄨˇ。

我衰敢議此，長歌涕縱橫。

wǒ shuāi gǎn yì cǐ， cháng gē tì zòng héng。

ㄨㄛˇ ㄕㄨㄞ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄘˇ， ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ。