今古成何事，興亡跡已陳。
幹時無上策，避世且全真。
就日思明主，看雲憶老親。
到頭垂白早，徑醉麴生春。
感事
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
古往今來，究竟成就了什麼事？
興盛與衰亡的遺蹟已然陳列。
為順應時勢，我沒有上好的策略；
為逃避塵世，姑且保全純真的本性。
向著太陽，思念賢明的君主；
望著浮雲，憶起年邁的雙親。
到頭來，白髮早早地垂下，
不如徑直醉倒在酒中，感受春意。
英文翻譯
What have past and present ever achieved?
The traces of rise and fall are already laid out.
To serve the times, I have no superior plan;
To shun the world, I'll try to keep my true self.
Facing the sun, I think of an enlightened lord;
Gazing at clouds, I recall my aged parents.
In the end, my hair turns white all too soon,
So I'll just get drunk on wine and welcome spring.
深度解構
對歷史週期的深刻反思，蘊含治亂博弈的洞察。
詩意解析
詩意概括
詩人感懷歷史興亡，慨嘆古今成敗皆成陳跡。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理