經歲無兼味，窮冬止破裘。
翁將貧博健，兒以學忘憂。
士固安天命，吾寧為食謀。
八荒如可望，時亦上高樓。
感貧
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
整年都沒有多樣的菜餚，
深冬時節只穿著破舊的皮袍。
老翁用貧窮換取身體的康健，
兒子則憑藉學習忘卻煩憂。
士人本就該安於天命的安排，
我難道要爲了謀食而奔走？
如果八方荒遠之地可以望見，
我依然會不時登上高樓遠眺。
英文翻譯
Year-round, no varied taste on my plate;
In deepest winter, only a worn-out coat.
The old man trades poverty for health's gain;
The son, through study, forgets his sorrow and pain.
A scholar should accept what fate decrees;
Why should I scheme for mere food, if you please?
If the eight wilds could be seen from afar,
I'd still climb the high tower, as before.
深度解構
物質匱乏下的生存韌性，體現個體與命運周期的持續博弈。
詩意解析
詩意概括
描述終年衣食匱乏的貧寒生活，抒發困頓中的堅韌與感慨。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理