人生六十已為衰，況我頹齡及耄期。
對酒尚如年少日，愛書不減布衣時。
遠遊每動辭家興，大藥方從出世師。
但向青編觀曩事，英雄何代不兒嬉。
感老
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
人生到了六十歲就已經衰老了，
何況我這樣衰頹的年紀已到了耄耋之期。
面對美酒時，還像年輕時候一樣豪興不減，
喜愛讀書的熱情，也不比身爲平民時減少分毫。
每次計劃遠遊，總會激起辭別家園的興致，
煉製長生大藥，正要從超脫塵世的師傅那裡求取。
只是當我翻閱史書觀看往昔事跡時，
發現哪個時代的英雄豪傑，不也曾有過兒戲般的往事呢？
英文翻譯
At sixty, life is already in decline,
And I, in my decrepit age, approach dotage.
Yet facing wine, I feel as in youth's prime,
My love for books undimmed since my humble days.
Each distant journey stirs the urge to leave home,
Great elixirs I seek from a world-renouncing master.
But when I read of past deeds in green volumes,
Heroes of every age were but children at play.
深度解構
對生命周期的深刻感知，引發對存在意義的終極認同。
詩意解析
詩意概括
感慨年老衰頹，抒寫對生命暮年的深沉喟嘆與自省。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理