憶從南鄭入成都，氣俗豪華海內無。
故苑燕開車載酒，名姬舞罷斗量珠。
浣花江路青螭舫，槎柳毬場白雪駒。
回首壯遊真昨夢，一竿風月老南湖。
感舊
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
回憶當年從南鄭進入成都，
那裡的氣派與奢華天下無雙。
舊時園林里燕子飛舞，車馬載著美酒；
著名歌姬舞罷，用斗來量珍珠。
浣花溪路上行駛著青螭裝飾的畫船；
楊柳環繞的馬球場上奔馳著白雪般的駿馬。
回首壯年的遊歷真如昨夜的夢，
如今只剩一竿風月，在老去的南湖旁垂釣。
英文翻譯
I recall the journey from Southern Zheng into Chengdu,
Where the spirit and luxury were unmatched in the land.
In old gardens, swallows flew as carts carried wine;
Famous dancers, after their performance, measured pearls by the peck.
On the Flower-Washing River, green dragon-prowed boats sailed;
At the willow-hedged polo field, white snow steeds galloped.
Looking back, those grand travels seem but yesterday's dream—
Now, a fishing rod, wind, and moon age me by Southern Lake.
深度解構
對比兩地風俗，隱含對文化認同變遷與歷史周期興衰的深沉感喟。
詩意解析
詩意概括
回憶從南鄭到成都的經歷，感慨兩地豪奢風俗之盛。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理