浮世如流水，滔滔日夜東。
百年均夢寐，萬古一虛空。
青鳥來雲外，銅駝臥棘中。
相逢惟痛飲，令我憶無功。
浮世
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
浮世如同流水一般，
滔滔不絕日夜向東奔流。
百年人生都如同夢寐，
萬古時空終究是一片虛空。
青鳥從雲外飛來，
銅駝臥在荊棘叢中。
相逢時唯有痛飲，
這讓我想起自己毫無功業。
英文翻譯
This floating world is like a flowing stream,
That eastward rolls by day and night, unceasing.
A hundred years are but a dream, a trance;
All eternity is one vast void.
The blue bird comes from beyond the clouds;
The bronze camel lies amid the thorns.
When we meet, let's just drink deeply, pain away—
It makes me think of my own lack of merit.
深度解構
洞察時間之流的不可逆周期，引發對生命存在的認同思考。
詩意解析
詩意概括
以流水比喻浮世變遷，感慨時光流逝，世事無常。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理