風月吟

去日如馳衰有驗，萬事惟當就收斂。

qù rì rú chí shuāi yǒu yàn， wàn shì wéi dāng jiù shōu liǎn。

ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄔˊ ㄕㄨㄞ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡ ㄌㄧㄢˇ。

可憐未與酒相忘，風月婆娑猶不厭。

kě lián wèi yǔ jiǔ xiāng wàng， fēng yuè pó suō yóu bù yàn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ， ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ。

有時清夜行中庭，幅巾藜杖影竛竮。

yǒu shí qīng yè xíng zhōng tíng， fú jīn lí zhàng yǐng líng pīng。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ， ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ。

松風十里吹殘夢，蘿月三更照半醒。

sōng fēng shí lǐ chuī cán mèng， luó yuè sān gēng zhào bàn xǐng。

ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ， ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ。

河傾雞唱吟未已，爽透髮根清入齒。

hé qīng jī chàng yín wèi yǐ， shuǎng tòu fà gēn qīng rù chǐ。

ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄕㄨㄤˇ ㄊㄡˋ ㄈㄚˋ ㄍㄣ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄔˇ。

晨光底事不貸人，轆轤汲水啼鴉起。

chén guāng dǐ shì bù dài rén， lù lu jí shuǐ tí yā qǐ。

ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ， ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧˊ ㄧㄚ ㄑㄧˇ。