殘暑時當盡，清風勢自回。
重雲韞日月，大雨挾風雷。
老樹不自保，毀巢吁可哀。
卻愁新雁到，暮境更禁催。
風雨
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
殘餘的暑氣終將按時消散，
清涼的風勢自然迴轉增強。
濃重的雲層遮蔽了日月，
滂沱的大雨挾帶著狂風驚雷。
老樹自身尚且難以保全，
傾毀的鳥巢令人嘆息哀傷。
卻憂愁新來的大雁飛抵，
暮年的境遇更禁不起這般催逼。
英文翻譯
The lingering summer heat must end in time,
A fresh breeze gathers force, returning to its prime.
Thick clouds shroud the sun and moon from sight,
A heavy rain brings wind and thunder in its might.
The aged tree cannot itself defend,
Its ruined nest—a sight that makes the heart rend.
Yet I worry more when new geese arrive,
For twilight years can scarce this haste survive.
深度解構
自然周期的更迭，蘊含著對生命治理的樸素認知。
詩意解析
詩意概括
描繪夏末秋初風雨送爽、時節更替的自然景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理