豐年行

南村北村春雨晴，東家西家地碓聲。

nán cūn běi cūn chūn yǔ qíng， dōng jiā xī jiā dì duì shēng。

ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄥ。

稻陂正滿綠針密，麥隴無際黃雲平。

dào bēi zhèng mǎn lǜ zhēn mì， mài lǒng wú jì huáng yún píng。

ㄉㄠˋ ㄅㄟ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄌㄩˋ ㄓㄣ ㄇㄧˋ， ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

前年穀與金同價，家家涕泣伐桑柘。

qián nián gǔ yǔ jīn tóng jià， jiā jiā tì qì fá sāng zhè。

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄊㄧˋ ㄑㄧˋ ㄈㄚˊ ㄙㄤ ㄓㄜˋ。

豈知還復有今年，酒肉如山賽春社。

qǐ zhī huán fù yǒu jīn nián， jiǔ ròu rú shān sài chūn shè。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄙㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄜˋ。

吏不到門人晝眠，老稚安樂如登仙。

lì bù dào mén rén zhòu mián， lǎo zhì ān lè rú dēng xiān。

ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ， ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄢ ㄌㄜˋ ㄖㄨˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ。

縣前歸來傳好語，黃紙續放身丁錢。

xiàn qián guī lái chuán hǎo yǔ， huáng zhǐ xù fàng shēn dīng qián。

ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄠˇ ㄩˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄒㄩˋ ㄈㄤˋ ㄕㄣ ㄉㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ。