訪野老

農事元知要細評，野人有舊得尋盟。

nóng shì yuán zhī yào xì píng， yě rén yǒu jiù dé xún méng。

ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄠˋ ㄒㄧˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄥˊ。

林深未見果蔬地，舍近先聞鷄犬聲。

lín shēn wèi jiàn guǒ shū dì， shè jìn xiān wén jī quǎn shēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨ ㄉㄧˋ， ㄕㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ。

春水築塘謀竭作，陽坡臥犢約同耕。

chūn shuǐ zhù táng móu jié zuò， yáng pō wò dú yuē tóng gēng。

ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˋ ㄊㄤˊ ㄇㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄧㄤˊ ㄆㄛ ㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄩㄝ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄥ。

老來常嘆人情薄，深愧今朝倒屐迎。

lǎo lái cháng tàn rén qíng bó， shēn kuì jīn zhāo dào jī yíng。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛˊ， ㄕㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄧㄥˊ。