去去泛輕舠，飄然興自豪。
葉凋山寺出，溪瘦石橋高。
草徑牛羊下，煙村鸛鶴號。
還家一杯酒，未畏暮風饕。
泛舟
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
划著小船悠悠遠去，
飄然自得，興致高昂。
樹葉凋零，山寺顯露出來，
溪水清淺，石橋顯得更高。
沿著草徑，牛羊緩緩走下，
炊煙籠罩的村落，鸛鶴在鳴叫。
回到家中，飲上一杯酒，
便不畏懼那傍晚的狂風肆虐。
英文翻譯
Away, away, I drift in a light boat,
So free, my spirit swells with pride.
Leaves fall, a mountain temple comes in view,
The stream runs thin, a stone bridge towers high.
Down the grassy path, cattle and sheep descend,
From mist-veiled village, storks and cranes cry out.
Returning home, I'll have a cup of wine,
And fear not the evening wind's fierce howl.
深度解構
輕舟意象象徵對人生旅程的自主治理與掌控。
詩意解析
詩意概括
描寫泛舟江上的輕快行程，抒發豪放自得的興致。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理