樊江

手中一卷養魚經，又向樊江上草亭。

shǒu zhōng yī juàn yǎng yú jīng， yòu xiàng fán jiāng shàng cǎo tíng。

ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄤˇ ㄩˊ ㄐㄧㄥ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄥˊ。

朝雨染成新漲綠，春煙澹盡遠山青。

zhāo yǔ rǎn chéng xīn zhǎng lǜ， chūn yān dàn jìn yuǎn shān qīng。

ㄓㄠ ㄩˇ ㄖㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ， ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

榜舟不厭頻來往，岸幘常須半醉醒。

bǎng zhōu bù yàn pín lái wǎng， àn zé cháng xū bàn zuì xǐng。

ㄅㄤˇ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ， ㄢˋ ㄗㄜˊ ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ。

賦罷新詩自高詠，滿汀鷗鷺欲忘形。

fù bà xīn shī zì gāo yǒng， mǎn tīng ōu lù yù wàng xíng。

ㄈㄨˋ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄗˋ ㄍㄠ ㄩㄥˇ， ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄡ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。