環堵蕭然百慮忘，天教得飯飫枯腸。
長橋鮓美桃花嫩，北苑茶新帶胯方。
漠漠寒花欹晚照，翩翩孤蝶弄秋光。
解衣捫腹西窗下，賴有新詩破日長。
飯後偶題
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
四壁空空，百般憂慮都已忘卻；
上天讓我得以飽餐，填滿枯竭的肚腸。
長橋的醃魚鮮美，桃花正嬌嫩；
北苑的新茶製成，帶著方形的茶餅。
朦朧的寒花在夕陽中傾斜；
翩翩的孤蝶戲弄著秋光。
解開衣衫，撫摸腹部，坐在西窗之下；
幸有新作的詩篇，來消磨漫長的白日。
英文翻譯
Within bare walls, all worldly cares dissolve away;
Heaven grants a meal to fill my withered gut.
At Long Bridge, pickled fish is fine, peach blossoms tender;
From North Garden, fresh tea comes in square-pressed cakes.
Dim, cold flowers lean in the evening glow;
A lone butterfly flutters, playing with autumn light.
Loosening my robe, I stroke my belly by the west window—
Thankful for new verses that break the long day's span.
深度解構
在物質簡約中完成對自我認同的構建。
詩意解析
詩意概括
居所簡陋而百慮皆忘，感謝天賜飯食飽腹，體現安貧樂道的豁達。
格律
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理