二子

兩楹夢後少真儒，毀譽徒勞豈識渠。

liǎng yíng mèng hòu shǎo zhēn rú， huǐ yù tú láo qǐ shí qú。

ㄌㄧㄤˇ ㄧㄥˊ ㄇㄥˋ ㄏㄡˋ ㄕㄠˇ ㄓㄣ ㄖㄨˊ， ㄏㄨㄟˇ ㄩˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄑㄩˊ。

孟子無功如管仲，揚雄有賦似相如。

mèng zǐ wú gōng rú guǎn zhòng， yáng xióng yǒu fù sì xiàng rú。

ㄇㄥˋ ㄗˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ， ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ。

敬王事業知誰繼，準易工夫故不疏。

jìng wáng shì yè zhī shuí jì， zhǔn yì gōng fu gù bù shū。

ㄐㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ， ㄓㄨㄣˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ。

孤學背時空絕嘆，白頭窮巷抱遺書。

gū xué bèi shí kōng jué tàn， bái tóu qióng xiàng bào yí shū。

ㄍㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄢˋ， ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄠˋ ㄧˊ ㄕㄨ。