斷碑嘆

二蕭同起南蘭陵，正如文叔與伯升。

èr xiāo tóng qǐ nán lán líng， zhèng rú wén shū yǔ bó shēng。

ㄦˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ， ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄅㄛˊ ㄕㄥ。

至今人悲大蕭死，齎恨不見梁家興。

zhì jīn rén bēi dà xiāo sǐ， jī hèn bú jiàn liáng jiā xīng。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄟ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄙˇ， ㄐㄧ ㄏㄣˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ。

崇崇之陵久為谷，豈惟群盜分珠玉。

chóng chóng zhī líng jiǔ wéi gǔ， qǐ wéi qún dào fēn zhū yù。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ， ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄈㄣ ㄓㄨ ㄩˋ。

斷碑槎牙棄道邊，文字班班猶可讀。

duàn bēi chá yá qì dào biān， wén zì bān bān yóu kě dú。

ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟ ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ， ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄉㄨˊ。

剝剜苔蘚一悽然，俯仰人間幾變遷。

bō wān tái xiǎn yī qī rán， fǔ yǎng rén jiān jǐ biàn qiān。

ㄅㄛ ㄨㄢ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄧ ㄑㄧ ㄖㄢˊ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ。

世人作碑君勿哂，千載園林須石筍。

shì rén zuò bēi jūn wù shěn， qiān zǎi yuán lín xū shí sǔn。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄕㄣˇ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩ ㄕˊ ㄙㄨㄣˇ。