讀易

作者: 陸游(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陸游作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

大易中含造化機,王何元未造精微。

dà yì zhōng hán zào huà jī, wáng hé yuán wèi zào jīng wēi。

ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ, ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ。

乾坤要自吾身看,臥聽雞鳴起索衣。

qián kūn yào zì wú shēn kàn, wò tīng jī míng qǐ suǒ yī。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄎㄢˋ, ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧ。

白話文翻譯

《周易》之中蘊含著造化的玄機,

王弼與何晏原本未能抵達其精微之處。

乾坤大道需要從自身去體察,

臥聽雞鳴便起身尋找衣裳。

英文翻譯

The Great Change contains creation's subtle key,

Wang and He had not yet grasped its essence fine.

Heaven and Earth must be viewed from one's own self,

Lying, I hear the rooster crow and rise to seek my robe.

深度解構

對經典認知的深度反思,尋求根本的治理之道。

詩意解析

詩意概括

探討《周易》蘊含的天地造化玄機,批評前人未達精微。

《讀易》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠史 · 詠史 · 詠志

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤 · 悵惘

意象: 造化 · · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陸游生平簡介

陸游(1125-1210),字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際,一生力主抗金,仕途坎坷。其文學創作極爲宏富,尤以詩歌成就最高,作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛,風格雄渾豪放而又清新圓潤,在南宋詩壇享有崇高地位,對後世影響深遠。

瀏覽陸游全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理