讀易

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

揖遜干戈兩不知，巢居穴處各熙熙。

yī xùn gān gē liǎng bù zhī， cháo jū xué chǔ gè xī xī。

ㄧㄒㄩㄣˋ ㄍㄢㄍㄜㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄔㄠˊ ㄐㄩㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄒㄧ。

無端鑿破乾坤祕，禍始羲皇一畫時。

wú duān záo pò qián kūn mì， huò shǐ xī huáng yī huà shí。

ㄨˊ ㄉㄨㄢㄗㄠˊ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄇㄧˋ，ㄏㄨㄛˋ ㄕˇ ㄒㄧㄏㄨㄤˊ ㄧㄏㄨㄚˋ ㄕˊ。

揖讓謙遜的禮儀與干戈征伐的兵事，兩者都還不爲人知，

人們在巢中居住、在洞穴里生活，各自安適和樂。

無緣無故地鑿破了天地乾坤的奧祕，

災禍便始於伏羲氏畫出那第一道卦象之時。

The rites of peace and arts of war, both unknown to the age,

In nests and caves, each lived content, on history's early page.

For no good reason, heaven and earth's secrets were then laid bare,

When with that primal stroke, calamity began its share.

通過遠古治理的想像，反思文明演進的周期代價。

描繪遠古時代人們不知干戈、巢居穴處的淳樸生活，表達對自然和諧狀態的嚮往。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理