師友雕零身白首，杜門獨學就誰評。
秋風棄扇知安命，小炷留燈悟養生。
踵息無聲酣午枕，舌根忘味美晨烹。
少年妄起功名念，豈信身閑心太平。
獨學
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
師友零落，我已白髮滿頭，
閉門獨自鑽研，又能找誰來評說？
秋風起時拋棄團扇，方知安於天命，
將燈芯捻小，省油留光，領悟了養生之道。
呼吸輕微無聲，在午睡中酣然入夢，
舌根忘卻了滋味，卻覺晨間的粗茶淡飯格外甘美。
年輕時曾狂妄地生起追求功名的念頭，
哪裡會相信，身得清閒時，內心才能獲得真正的安寧。
英文翻譯
Teachers and friends have dwindled, my hair turns white;
Behind closed doors, who will judge my solitary study's light?
The autumn wind discards the fan, I know my destined plight;
A dimmed lamp's wick teaches the art of nurturing life aright.
Breath soft as footsteps, soundless, in the noon slumber's delight;
The tongue forgets all flavors, savoring the morning's bite.
In youth, I foolishly chased after fame and honor's height,
How could I then believe in leisure, a heart calm and bright?
深度解構
獨學困境關乎知識傳承的治理命題。
詩意解析
詩意概括
抒發師友零落、獨學無友的孤寂與自省之情。
格律
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理