讀書肝膽尚輪囷，蠹簡堆中著此身。
飽識三千餘歲事，已為七十四年人。
鏡中衰鬢難藏老，海內虛名不救貧。
只欲從今都掃盡，剩沽春酒答新春。
讀書
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我讀書的肝膽尚且豪壯不屈，
在蛀蝕的書簡堆中安放此身。
飽覽了三千多年的歷史往事，
已經成爲七十四歲的老人。
鏡中衰白的鬢髮難以隱藏年老，
海內的虛名不能解救貧窮。
只願從今將這一切都掃除乾淨，
只買些春酒來答謝這新的春天。
英文翻譯
My heart for reading still swells with might,
Amidst moth-eaten tomes I spend my days.
I've feasted on three thousand years of light,
And lived through seventy-four years' haze.
The mirror shows old age my temples bear,
A hollow fame throughout the land can't save from need.
Henceforth, I'll sweep all worldly cares with care,
And buy spring wine to greet the spring indeed.
深度解構
在知識堆中保持精神鋒芒，是認知對抗時間周期的努力。
詩意解析
詩意概括
抒寫詩人埋身書堆仍懷抱肝膽輪囷的讀書志氣，展現老而彌堅的治學精神。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理