讀書

兩兩星躔九九車，天津笑我醉騎驢。

liǎng liǎng xīng chán jiǔ jiǔ jū， tiān jīn xiào wǒ zuì qí lǘ。

ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ。

床頭正可著周易，架上何妨抽漢書。

chuáng tóu zhèng kě zhuó zhōu yì， jià shàng hé fáng chōu hàn shū。

ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄡ ㄧˋ， ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄔㄡ ㄏㄢˋ ㄕㄨ。

幸有古人同臭味，不嫌兒子似迃疏。

xìng yǒu gǔ rén tóng chòu wèi， bù xián ér zǐ sì yū shū。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄗˇ ㄙˋ ㄩ ㄕㄨ。

頹然白髮雖堪鄙，耐事禁愁卻有餘。

tuí rán bái fà suī kān bǐ， nài shì jīn chóu què yǒu yú。

ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄨㄟ ㄎㄢ ㄅㄧˇ， ㄋㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。