道德五千言,巍巍眾妙門。
管窺那見豹,指染僅嘗黿。
正爾分章句,誰歟達本源。
蜀莊猶不死,過我得深論。
道德五千言,巍巍眾妙門。
管窺那見豹,指染僅嘗黿。
正爾分章句,誰歟達本源。
蜀莊猶不死,過我得深論。
《道德經》這五千字的經典,
是衆多玄妙道理巍然聳立的門戶。
從管中窺看,哪能見到全豹?
用手指沾染,僅僅嘗到黿羹的一角。
你正在這裡分析它的章句,
可有誰能夠通達其根本源頭呢?
蜀地的嚴君平那樣的高士精神不死,
若來與我論道,定能超越我,進行更深刻的探討。
The five thousand words of the Dao De Jing
Stand as the grand gate to all mysteries profound.
A glimpse through a tube sees no leopard complete,
A finger dipped tastes but the turtle's retreat.
You parse its chapters and verses with care,
But who can reach the source, the root laid bare?
The sage of Shu, alive in spirit, would say,
He surpasses me in deep discourse today.
對經典治理智慧的深刻認知與推崇。
讚嘆《道德經》博大精深,是通往玄妙境界的門徑。
本詩為五言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理