半升粟飯養殘軀,晨起衣冠讀典謨。
莫謂此生無用處,一身自是一唐虞。
半升粟飯養殘軀,晨起衣冠讀典謨。
莫謂此生無用處,一身自是一唐虞。
半升粗米飯養著我這衰殘的身軀,
清晨起來,穿戴好衣帽,誦讀著《尚書》中的典謨。
不要說這一生沒有什麼用處,
我自身便是一個完整的唐堯虞舜的時代。
Half a pint of coarse rice sustains this worn-out frame;
At dawn, robed and capped, I read the ancient canons' aim.
Do not say this life has no use or place to stand;
In my own person, I hold a sage-king's land.
通過經典閱讀完成認知的疊代與升華。
晨起讀經,安貧樂道,修養身心。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理