讀近人詩

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★★☆

陸游作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

琢琱自是文章病，奇險尤傷氣骨多。

zhuó diāo zì shì wén zhāng bìng， qí xiǎn yóu shāng qì gǔ duō。

ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧㄠㄗˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄅㄧㄥˋ，ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄕㄤㄑㄧˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ。

君看大羹玄酒味，蟹螯蛤柱豈同科。

jūn kàn dà gēng xuán jiǔ wèi， xiè áo gé zhù qǐ tóng kē。

ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄥㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ，ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜ。

雕琢文字本就是文章的弊病，

追求奇險尤其會損傷作品的氣骨。

請您品味大羹和玄酒的本真滋味，

蟹螯與乾貝柱豈能與之相提並論？

To polish and carve is a disease of writing,

The bizarre and perilous especially harm its vital force.

Behold the taste of the grand broth and dark wine,

How can crab claws and clam pillars be of the same class?

批判形式主義，強調文藝創作的內在治理原則。

批評當時詩壇過分追求雕琢與奇險的文風，認爲這損害了詩文的氣骨。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理