東津

歲暮涪江水歸壑，白沙渺然石犖确。

suì mù fú jiāng shuǐ guī hè， bái shā miǎo rán shí luò què。

ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ， ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ。

蜀天常燠少雪霜，緑樹青林不揺落。

shǔ tiān cháng yù shǎo xuě shuāng， lǜ shù qīng lín bù yáo luò。

ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄕㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ， ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ。

闌干詰曲臨官道，煙靄參差望城郭。

lán gān jí qū lín guān dào， yān ǎi cēn cī wàng chéng guō。

ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄧˊ ㄑㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ， ㄧㄢ ㄞˇ ㄘㄣ ㄘ ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ。

打魚斫膾修故事，豪竹哀絲奉歡樂。

dǎ yú zhuó kuài xiū gù shì， háo zhú āi sī fèng huān lè。

ㄉㄚˇ ㄩˊ ㄓㄨㄛˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨˋ ㄕˋ， ㄏㄠˊ ㄓㄨˊ ㄞ ㄙ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ。

樂莫樂於新相知，美人一笑回春姿。

lè mò lè yú xīn xiāng zhī， měi rén yī xiào huí chūn zī。

ㄌㄜˋ ㄇㄛˋ ㄌㄜˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄓ， ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄗ。

四方本是丈夫事，安用一生無別離。

sì fāng běn shì zhàng fū shì， ān yòng yī shēng wú bié lí。

ㄙˋ ㄈㄤ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄕˋ， ㄢ ㄩㄥˋ ㄧ ㄕㄥ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。