定命元知不可移，更兼狂疾固難治。
履穿衣弊窮居日，齒豁頭童大耋時。
耕釣詩多悲境熟，功名夢少感年衰。
今朝雨歇春泥散，剩伴兒童鬭草嬉。
定命
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我早就知道註定的命運無法改變，
再加上我這狂放的疾病本就難以醫治。
鞋子穿破、衣服破爛，我困居在貧苦的日子裡，
牙齒缺落、頭髮稀疏，已到了八十高齡的時節。
耕作垂釣的詩歌大多充滿悲涼，我已熟悉這般境遇，
追求功名的夢想越來越少，感嘆自己年老體衰。
今天早晨雨停了，春天的泥土變得鬆軟，
我姑且陪伴著剩下的孩童們玩鬥草遊戲嬉戲。
英文翻譯
Destined fate, I know, cannot be changed,
And my wild ailment is hard to cure.
In worn shoes and torn clothes, I dwell in poverty,
With missing teeth and bald head, I reach great age.
Plowing and fishing, my poems are steeped in sorrow,
Dreams of fame and glory fade as years decline.
Today the rain stops, spring mud loosens,
I join the children left to play at grass-fighting.
深度解構
對不可移的定命進行深刻的個體認知與接納
詩意解析
詩意概括
抒發對命運既定與自身狂疾難愈的深刻無奈與感慨
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理