晨光殘淡月，急點殺寒更。
歷歷記孤夢，悠悠帶宿酲。
攬衣推枕起，亂髮繞牀行。
嘆息人間事，還隨初日生。
待旦
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
晨光微明，殘月暗淡，
急促的更點聲結束了寒夜的更次。
清晰地記得孤獨的夢境，
悠悠地帶著隔夜的醉意。
披上衣服，推開枕頭起身，
散亂的頭髮繞著牀鋪行走。
嘆息人間的種種事情，
又隨著初升的太陽一同生出。
英文翻譯
Dim moonlight fades with dawn's first gleam,
The watchman's urgent clappers end the night's last dream.
Vividly I recall my solitary dream,
Slowly I shake off the lingering drunken haze.
I don my robe, push aside the pillow, rise,
With disheveled hair, I pace around my bed.
Sighing for the affairs of this mortal sphere,
They rise anew as the morning sun appears.
深度解構
在時間周期的臨界點，展現個體對秩序重建的等待。
詩意解析
詩意概括
描繪拂曉前殘月與更聲交織的孤寂場景，暗含詩人待旦的焦灼與期待。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理