大雪歌

若耶溪頭朝暮雪，鴉鵲墮死長松折。

ruò yé xī tóu zhāo mù xuě， yā què duò sǐ cháng sōng zhé。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄙˇ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄜˊ。

橫飛忽已平屐齒，亂點似欲粧簾纈。

héng fēi hū yǐ píng jī chǐ， luàn diǎn sì yù zhuāng lián xié。

ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄨ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄔˇ， ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄙˋ ㄩˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ。

放翁憑閣喜欲顛，摩挲拄杖向渠說。

fàng wēng píng gé xǐ yù diān， mó suō zhǔ zhàng xiàng qú shuō。

ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄉㄧㄢ， ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩˊ ㄕㄨㄛ。

莫辭從我上嵯峨，此景與子同清絕。

mò cí cóng wǒ shàng cuó é， cǐ jǐng yǔ zǐ tóng qīng jué。

ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ， ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄩˇ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ。

銀杯拌蜜非老事，石鼎煎茶且時啜。

yín bēi bàn mì fēi lǎo shì， shí dǐng jiān chá qiě shí chuò。

ㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄅㄢˋ ㄇㄧˋ ㄈㄟ ㄌㄠˇ ㄕˋ， ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕˊ ㄔㄨㄛˋ。

題詩但覺退筆鋒，把酒未易生耳熱。

tí shī dàn jué tuì bǐ fēng， bǎ jiǔ wèi yì shēng ěr rè。

ㄊㄧˊ ㄕ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄈㄥ， ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕㄥ ㄦˇ ㄖㄜˋ。

扶衰忍冷君勿笑，報國寸心堅似鐵。

fú shuāi rěn lěng jūn wù xiào， bào guó cùn xīn jiān sì tiě。

ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄖㄣˇ ㄌㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄒㄧㄠˋ， ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄙˋ ㄊㄧㄝˇ。

漁陽上谷要一行，馬蹄蹴踏河冰裂。

yú yáng shàng gǔ yào yī xíng， mǎ tí cù tà hé bīng liè。

ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄧㄠˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ， ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ。