大雪

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

海天黯黯萬重雲，欲到前村路不分。

hǎi tiān àn àn wàn chóng yún， yù dào qián cūn lù bù fēn。

ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢㄢˋ ㄢˋ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄣˊ，ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ。

烈風吹雪深一丈，大布縫衫重七斤。

liè fēng chuī xuě shēn yī zhàng， dà bù féng shān zhòng qī jīn。

ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄒㄩㄝˇ ㄕㄣㄧㄓㄤˋ，ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕㄢㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄐㄧㄣ。

海天之間，昏暗的雲層重重疊疊，

想要走到前面的村莊，卻分辨不清道路。

猛烈的風吹著大雪，積雪深達一丈，

用粗布縫製的衣衫，厚重得有七斤重。

Dark clouds, layer upon layer, shroud the sea and sky;

I cannot find the path to the village lying ahead.

A fierce wind drives the snow, piling it fathoms high;

My coarse cloth robe, stitched thick, weighs seven catties in dread.

前路不分的困境隱喻了人生決策中的認知局限。

描繪大雪瀰漫、天地晦暗、前路莫辨的迷茫景象。

意象：雲 · 海天 · 村路 · 雲

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄平○仄○仄仄，仄仄○平○仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理