剝啄敲村舍，丫叉揖主人。
新牆拆龜兆，疏瓦斷魚鱗。
紅粒炊畬粟，青煙鬰澗薪。
得牀思熟睡，寒犬苦狺狺。
村舍
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
剝啄的敲門聲在村舍響起，
我手持丫叉向主人行禮。
新砌的牆壁裂開龜甲般的紋路，
稀疏的屋瓦斷碎如魚鱗。
用畬田收穫的紅米煮飯，
潮溼的澗邊柴薪升起青煙。
看到牀鋪便想好好睡一覺，
寒夜裡的狗卻苦苦吠叫不止。
英文翻譯
A knock raps at the village cottage door,
Crisscrossed branches, I bow to greet the host.
New walls show cracks like tortoise-shell omens,
Sparse tiles break like scattered fish scales.
Red grains cook into millet from slash-and-burn fields,
Blue smoke curls from damp valley firewood.
Finding a bed, I long for deep slumber,
But the cold dog barks, vexing and persistent.
深度解構
鄉村交往的樸素儀式，蘊含熟人社會的認同構建。
詩意解析
詩意概括
刻畫鄉村訪友的質樸場景，體現田園生活的閒適與人情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理