鵯鵊穿林語，𪀉鵝並水鳴。
饋漿憐道暍，裹飯助鄰耕。
零落橋危斷，欹斜屋半傾。
君毋笑偷惰，猶足盡吾生。
村居
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鵯鵊鳥在林中穿梭鳴叫，
𪀉鵝在水邊一同啼鳴。
我憐惜路上中暑的行人，饋贈漿水，
包裹飯食去幫助鄰人耕作。
零落的橋斷裂危險，
傾斜的房屋半邊倒塌。
請您不要嘲笑我偷閒懶惰，
這樣的生活也足以度過我的一生。
英文翻譯
Through woods, the orioles chatter and call,
By water, geese and ducks together squall.
I offer drink to travelers parched with heat,
And bring packed meals to help my neighbors' feat.
The broken bridge hangs perilous and bare,
The tilting house leans halfway in despair.
Do not laugh at my idle, slothful ways,
They still suffice to fill my passing days.
深度解構
自然聲響的治理構成鄉村生活的和諧圖景。
詩意解析
詩意概括
以鳥鳴聲描繪村居環境的生機與野趣。
格律
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理