初見天窗一點明，旋看曉色到簷楹。
衾裯溫暖留殘夢，鳥雀呼鳴報快晴。
雖喜心隨年愈老，卻愁事與日俱生。
平川漫漫煙蕪綠，筋力猶堪給耦耕。
春曉
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
最初看見天窗透進一點光亮，
隨即看到晨光映照到了屋簷和廊柱。
被褥溫暖，還殘留著夢境，
鳥雀啼鳴，報告著晴朗的天氣。
雖然欣喜心境隨著年歲愈老而愈發平和，
卻憂愁各種事務與日子一同不斷滋生。
平坦的原野廣闊無垠，煙霧籠罩的荒草一片碧綠，
我的體力尚且能夠勝任耦耕的農活。
英文翻譯
First, a gleam of light at the skylight appears,
Then, the dawn's hue creeps onto eaves and beams.
Warm quilts detain the fragments of a dream,
Birds' chirps announce the coming of clear skies.
Though glad my heart grows older with the years,
I grieve that troubles multiply each day.
The vast plain stretches, misty weeds turn green,
My strength remains enough to guide the plow.
深度解構
對光線變化的精密觀測，體現了對自然週期的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
捕捉黎明時分天色由一點明到漸亮的動態過程，表達對晨光與新生的敏銳感知與喜悅。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理