春晚

雨足人家插稻秧，蠶生鄰女採桑黃。

yǔ zú rén jiā chā dào yāng， cán shēng lín nǚ cǎi sāng huáng。

ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄚ ㄉㄠˋ ㄧㄤ， ㄘㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄘㄞˇ ㄙㄤ ㄏㄨㄤˊ。

萬花掃跡春將暮，百草吹香日正長。

wàn huā sǎo jì chūn jiāng mù， bǎi cǎo chuī xiāng rì zhèng cháng。

ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄠˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ， ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ。

閑覓啼鶯穿北崦，戲隨飛蝶過東岡。

xián mì tí yīng chuān běi yān， xì suí fēi dié guò dōng gāng。

ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄅㄟˇ ㄧㄢ， ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄤ。

飄然且喜身彊健，不怪兒曹笑老狂。

piāo rán qiě xǐ shēn qiáng jiàn， bú guài ér cáo xiào lǎo kuáng。

ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄅㄨˊ ㄍㄨㄞˋ ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˇ ㄎㄨㄤˊ。